还款协议书是债务人与债权人之间关于债务偿还事项的书面约定，具有重要的法律效力。为了确保还款协议书在法律上有效，在编写过程中应遵循以下指南：

还款协议书编写指南：保障法律效力

1. 明确的债权债务关系

还款协议书必须明确债权债务关系，包括： 债权人的姓名和地址 债务人的姓名和地址 债务的金额和性质 债务产生的原因和时间等

2. 明确的还款条款

还款条款中应详细说明： 还款日期 还款方式 还款金额 还款账户等

3. 违约责任

还款协议书中应明确规定债务人违约时的责任，包括： 罚息条款 违约金条款 诉讼费用承担等

4. 双方签字盖章

还款协议书必须双方当事人签字盖章才能生效。签字时，应注意以下细节： 法定代表人或授权人签字 公司盖章（法人单位一方） 签字日期

5. 证人见证（可选择）

为了增加还款协议书的证明效力，可以邀请证人见证并签字。证人应为具有完全民事行为能力的自然人。

6. 争议解决条款

还款协议书中应包含争议解决条款，约定发生争议时的解决方式，例如： 协商解决 仲裁解决 法院诉讼等

7. 保密条款（可选择）

如果还款协议书涉及敏感信息，可以添加保密条款，禁止当事人对外泄露相关内容。

8. 其他约定

还款协议书中可以约定其他事项，例如： 对冲条款 免责条款 生效日期和终止日期等

注意：

还款协议书应采用规范的语言表达，避免歧义。 在签订还款协议书之前，当事人应充分阅读并理解条款内容。 如果协议书涉及财产抵押或担保等事项，还需办理相关公证或登记手续。 如有必要，建议咨询律师以确保还款协议书的法律效力。