关于口译译员是什么,口译员是干什么的这个很多人还不知道,今天怡怡来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
关于口译译员是什么,口译员是干什么的
关于口译译员是什么,口译员是干什么的
关于口译译员是什么,口译员是干什么的
关于口译译员是什么,口译员是干什么的
1、口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。
2、“翻译专业资格(水平)考试”(CATTI )是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和交流与合作服务;根据建立职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
3、翻译工作是我国对外交流和交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。
4、为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应经济发展的需要的。
5、翻译专业人才在我国经济发展和进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。
6、翻译人员的素质和业务素质的提高,对于我国在、经济、科技等领域全方位加强合作起着关键的作用。
7、翻译人才是我国专业人才的重要组成部分,将翻译专业资格(水平)考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计,是进一步规范和提高翻译人员的业务素质,适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求,也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。